diff --git a/artifacts/ehsan-poc/src/lib/i18n/translations.ts b/artifacts/ehsan-poc/src/lib/i18n/translations.ts
index 5a14e72..6579ed5 100644
--- a/artifacts/ehsan-poc/src/lib/i18n/translations.ts
+++ b/artifacts/ehsan-poc/src/lib/i18n/translations.ts
@@ -363,6 +363,14 @@ export const en = {
     referenceNumber: "Transaction Reference Number",
     refundNote: "To make refunds easy, please keep the transaction reference number.",
     copied: "Copied",
+    statsVisits: "Visits",
+    statsVisitsUnit: "visits",
+    statsLastDonation: "Last donation",
+    statsSecondUnit: "seconds ago",
+    statsBeneficiaries: "Beneficiaries",
+    statsOutOf: "of",
+    statsDonations: "Donations",
+    statsDonationsUnit: "donations",
   },
   cart: {
     title: "Your Donation Cart",
@@ -818,6 +826,14 @@ export const ar = {
     referenceNumber: "الرقم المرجعي للعملية",
     refundNote: "لتتم عملية الإسترداد بسهولة، نأمل حفظ الرقم المرجعي للعملية",
     copied: "تم النسخ",
+    statsVisits: "الزيارات",
+    statsVisitsUnit: "زيارة",
+    statsLastDonation: "آخر عملية تبرع قبل",
+    statsSecondUnit: "ثانية",
+    statsBeneficiaries: "عدد المستفيدين",
+    statsOutOf: "من أصل",
+    statsDonations: "عدد عمليات التبرع",
+    statsDonationsUnit: "عملية",
   },
   cart: {
     title: "سلة تبرعاتك",
diff --git a/artifacts/ehsan-poc/src/pages/donate.tsx b/artifacts/ehsan-poc/src/pages/donate.tsx
index 3da8d6a..9365b74 100644
--- a/artifacts/ehsan-poc/src/pages/donate.tsx
+++ b/artifacts/ehsan-poc/src/pages/donate.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState } from "react";
+import { useState, useMemo } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { z } from "zod";
@@ -15,7 +15,7 @@ import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
-import { Gift, Check, Copy, Info } from "lucide-react";
+import { Gift, Check, Copy, Info, Eye, Clock, Users, Radio } from "lucide-react";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { getNeedImage } from "../lib/needImages";
 import { Riyal } from "@/components/Riyal";
@@ -47,6 +47,13 @@ const PATTERN_SVG = encodeURIComponent(
 );
 const PATTERN_BG = `url("data:image/svg+xml,${PATTERN_SVG}")`;
 
+// Stable per-case pseudo-random seed so POC stat values don't flicker on re-render.
+function hashStr(s: string): number {
+  let h = 0;
+  for (let i = 0; i < s.length; i++) h = (h * 31 + s.charCodeAt(i)) >>> 0;
+  return h;
+}
+
 const schema = z.object({
   donorName: z.string().min(2),
   donorPhone: z.string().min(10),
@@ -111,6 +118,19 @@ export default function Donate() {
     defaultValues: { donorName: "", donorPhone: "", donorEmail: "" },
   });
 
+  // POC demo stats — stable per case (visits / last-donation time / beneficiaries
+  // are not stored by the API, so derive plausible values from the case id).
+  const stats = useMemo(() => {
+    const h = hashStr(params.id || "case");
+    return {
+      visits: 8000 + (h % 15000),
+      donations: 1500 + ((h >> 3) % 22000),
+      beneficiaries: 5 + (h % 30),
+      totalBeneficiaries: 40,
+      lastDonationSeconds: 11 + (h % 49),
+    };
+  }, [params.id]);
+
   if (isLoading) {
     return (
       <div className="container mx-auto px-4 py-12 max-w-5xl space-y-4">
@@ -496,6 +516,52 @@ export default function Donate() {
         )}
       </div>
 
+      {/* Case stat cards (POC demo values) */}
+      <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4 mt-8">
+        {[
+          {
+            icon: Eye,
+            label: t.donate.statsVisits,
+            value: stats.visits.toLocaleString("en-US"),
+            unit: t.donate.statsVisitsUnit,
+          },
+          {
+            icon: Clock,
+            label: t.donate.statsLastDonation,
+            value: stats.lastDonationSeconds.toLocaleString("en-US"),
+            unit: t.donate.statsSecondUnit,
+          },
+          {
+            icon: Users,
+            label: t.donate.statsBeneficiaries,
+            value: stats.beneficiaries.toLocaleString("en-US"),
+            unit: `${t.donate.statsOutOf} ${stats.totalBeneficiaries.toLocaleString("en-US")}`,
+          },
+          {
+            icon: Radio,
+            label: t.donate.statsDonations,
+            value: stats.donations.toLocaleString("en-US"),
+            unit: t.donate.statsDonationsUnit,
+          },
+        ].map(({ icon: Icon, label, value, unit }) => (
+          <div
+            key={label}
+            className="flex items-center justify-between gap-4 rounded-2xl border border-[#E3EEE8] bg-white p-5"
+          >
+            <div className="min-w-0">
+              <p className="text-sm text-[#1B8354] mb-2">{label}</p>
+              <p className="flex items-baseline gap-1.5 flex-wrap font-bold text-foreground text-xl">
+                <span>{value}</span>
+                <span className="text-xs font-normal text-[#1B8354]">{unit}</span>
+              </p>
+            </div>
+            <div className="flex h-12 w-12 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#EAF5EF] text-[#1B8354]">
+              <Icon className="h-5 w-5" />
+            </div>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+
       <div className="mt-6 text-center">
         <Link href="/opportunities">
           <Button variant="ghost" size="sm">{t.common.back}</Button>
diff --git a/attached_assets/image_1780738631287.png b/attached_assets/image_1780738631287.png
new file mode 100644
index 0000000..1ec6738
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1780738631287.png differ